Estimados Padres o Tutores:
Gracias por desempeñar un papel activo para ayudar a preparar a su hijo para recibir los Sacramentos de la Reconciliación, la Eucaristía o la Confirmación. Este es un momento especial para que su familia haga una pausa y reflexione sobre dónde se encuentra su familia en el camino que Dios le llamó a recorrer cuando su(s) hijo(s) fue(n) bautizado(s). Este también es un buen momento para que su familia ore por cualquier cambio que necesite hacer para permanecer en el camino.
A continuación, encontrarán enlaces a las Sagradas Escrituras, información sobre el Sacramento que se está estudiando y elementos útiles para recopilar que ayudarán durante las sesiones en el hogar.
¡Que toda su familia encuentre paz y alegría en este Camino de Gracia del Rosario Familiar!
Sacramento de la Penitencia y la Reconciliación:
Símbolos del Sacramento de la Penitencia y Reconciliación
Enlaces deRecursos de las Sesiones de la Parroquia y el Hogar:
Elementos Opcionales para Reunir para Ayuda Con las Sesiones en el Hogar:
Referencias de las Escrituras:
Aquí están los enlaces de las Escrituras a la historia completa de cada misterio en estas sesiones en el hogar. Consideren leer y sentarse con la historia más grande antes de cada sesión en el hogar.
Inicio Sesión 1: Misterio Doloroso - Nuestro Señor es Coronado de Espinas (Mateo 27,27-31)
Inicio Sesión 2: Misterio Doloroso - Nuestro Señor Lleva la Cruz al Calvario (Mateo 27,31-32)
Inicio Sesión 3: Misterio Doloroso - La Crucifixión de Nuestro Señor (Mateo 27:33-56)
Historias del Evangelio que Ayudan a Enseñar sobre el Sacramento de la Penitencia y la Reconciliación:
Otros Recursos Útiles para Ayudar a Preparar a los Niños para el Sacramento de Penitencia y Reconciliación:
Padres, por favor lean esto en voz alta con su(s) hijo(s):
Sagrada Escritura: Entonces [los soldados romanos] le colocaron en la cabeza una corona que habían trenzado con espinos y en la mano derecha le pusieron una caña. Doblaban la rodilla ante Jesús y se burlaban de él, diciendo: “¡Viva el rey de los judíos!” Mateo 27:29
Oración: (Señal de la Cruz) Padre celestial, por favor bendice, inspira y guía a nuestra familia a medida que crecemos en nuestra fe. Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén. (Señal de la Cruz)
Historia: En el tercer Misterio Doloroso, Jesús es coronado de espinas la mañana después de su Última Cena y su arresto. Poncio Pilato quería dejarlo ir, pero la multitud enojada gritaba cada vez más fuerte: "¡Crucifícalo!" Después de que los soldados romanos se lo llevaron, se burlaron de él, y le pusieron una corona de espinas en la cabeza. ¿Cómo creen que fue eso para Jesús? Jesús soportó todo este dolor y humillación para salvarnos de nuestros pecados y permitirnos vivir en el cielo con Jesús para siempre.
¿Qué es un pecado, y en qué se diferencía un pecado de un accidente? Un accidente es cuando no elegimos que algo sucediera. Un pecado es cuando elegimos intencionalmente hacer una acción que sabemos que está mal. ¿Cuál creen que sería un ejemplo de un accidente o un pecado? (Hagan una pausa para explorar cómo se diferencian los pecados y los accidentes. Para ejemplos adicionales, aquí está el folleto “pecado vs accidente”.)
Hay dos tipos de pecado, pecado venial y pecado grave (mortal). Los pecados veniales dañan nuestra relación con Dios y hacen que sea más difícil amarlo lo mejor posible. Los pecados graves (mortales) son muy, muy graves, y requieren tres condiciones: el pecado tiene que ser muy grave; tienen que saber qué tan mala es la acción antes de elegirla; y tienen que elegir deliberadamente hacer la acción de todos modos. Cuando una persona elige cometer un pecado grave (mortal), se aparta completamente de Dios.
Antes de que podamos pedirle a Dios que nos perdone nuestros pecados en el Sacramento de la Penitencia y la Reconciliación, debemos comprender en oración cuáles son nuestros pecados. Hacemos esto con un Examen de Conciencia. Pedimos al Espíritu Santo que nos ayude a reconocer el pecado en nuestras vidas. Alguien que reconoce el pecado en su vida, se arrepiente de su pecado y quiere confesarse y ser perdonado, se llama penitente. (Haga tiempo para rezar el Examen de Conciencia de la Sesión Parroquial.)
Bíblica/Persona Santa: San Ignacio de Loyola nació en 1491 en España. San Ignacio se volvió muy bueno en la dirección espiritual. Desarrolló el Examen Diario como un ejercicio de oración donde la gente podía orar para estar más cerca de Dios. San Ignacio también fundó una orden sacerdotal llamada “Jesuitas”.
Discusión/Reflexión:
Todos: ¿Cómo se sienten cuando ven la corona de espinas en la cabeza de Jesús?
Respuesta: Tomemos un momento para orar a lo largo de nuestro día como enseñó San Ignacio. (Pausa.) Quédense quietos y en silencio. (Pausa.) Sepan que Dios está con ustedes. (Pausa.) Piensen en su día desde que empezó hasta ahora. (Pausa.) ¿Hicieron buenas elecciones? (Pausa.) ¿Pecaron? (Pausa.) Piensen cuánto los ama Dios. (Pausa.) Deben saber que Dios los perdona cuando pecan. (Pausa.) Pidan el perdón de Dios. (Pausa.) Den gracias a Dios por sus dones. (Pausa.) Piensen en las formas en que Dios puede ayudarles mañana. (Pausa.) Gloria al Padre… (Gracias Joe Paprocki por este sencillo Examen)
Oración familiar esta semana: En familia, recen el Padre Nuestro, el Ave María y el Gloria todos los días de esta semana. Además, en el día que su familia elija, recen 1 decena del Rosario, meditando (pensando en) el misterio de esta semana: 1 Padre Nuestro, 10 Ave Marías, 1 Gloria y 1 Oración de Fátima (Oh Jesús mío). Haga clic aquí para obtener ayuda con las oraciones.
El Rosario Familiar Camino de Gracia. Sesión en casa: Penitencia y Reconciliación. Propiedad de la Diócesis Católica Romana de Baker
Misterio Doloroso #3: Nuestro Señor es Coronado de Espinas
(Crédito de la foto: usccb.org/how-to-pray-the-rosary)
Padres, por favor lean esto en voz alta con su(s) hijo(s):
Sagrada Escritura: [Mientras los soldados romanos sacaban a Jesús para ser crucificado,] se encontraron con un hombre de Cirene llamado Simón, y los soldados lo obligaron a llevar la cruz de Jesús. Mateo 27:32
Oración: (Señal de la Cruz) Padre celestial, bendice, inspira y guía a nuestra familia a medida que crecemos en nuestra fe. Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén. (Señal de la Cruz)
Relato: Jesús había estado despierto toda la noche, azotado, coronado de espinas, y ahora, en el cuarto Misterio Doloroso, lleva su cruz al Calvario. ¡Qué cansado, adolorido, magullado y débil debe haberse sentido Jesús! Simón el Cireneo pasaba justo por allí en el momento justo para que los soldados romanos lo agarraran y le obligaran a ayudar a Jesús a cargar su cruz. ¿Cómo creen que se sintió ayudar a llevar la cruz de Jesús, el Hijo de Dios?
Al comenzar el trabajo para prepararnos para celebrar el Sacramento de la Penitencia y la Reconciliación, podemos pensar en cuánto nos ama Jesús, y podemos ofrecer nuestro trabajo para prepararnos, como oraciones para ayudar a llevar la cruz de Jesús también.
El Sacramento de la Penitencia y la Reconciliación tiene cinco pasos, un paso para cada dedo de una mano:
El Sacramento de la Penitencia y la Reconciliación, repara nuestra amistad con Dios y la Iglesia que dañamos con nuestros pecados, nos reconcilia con Dios. Jesús es quien nos perdona en este Sacramento, y el sacerdote u obispo es la presencia visible de Jesús para nosotros. Solo los sacerdotes y obispos pueden escuchar confesiones en el Sacramento de la Penitencia y la Reconciliación. El sacerdote u obispo nos dará una penitencia, oraciones o una acción, para ayudar a reparar el daño que nuestro pecado causó en el mundo. Estamos obligados a celebrar este Sacramento de Sanación al menos una vez al año, y se nos anima a celebrarlo mensualmente. El pecado grave debe ser confesado antes de que una persona pueda recibir la Sagrada Eucaristía nuevamente. ¡Después de celebrar este sacramento, nuestras almas están tan limpias como después del bautismo!
bíblica/Persona Santa: Simón el Cireneo ayudó a Jesús a llevar su cruz. No sabemos si Simón conoció a Jesús; podemos imaginar que probablemente había oído hablar de él. Cada uno de nosotros tiene pequeñas cruces que llevamos todos los días: estudiar, tareas y ser bueno y amable con los demás. Dios nos da a otras personas, como nuestros padres y maestros, para ayudarnos a llevar nuestras cruces. A veces, Dios nos pide que ayudemos a otros a llevar sus cruces con nuestras oraciones y obras de bondad.
Discusión/Reflexión:
Todos: ¿Cuándo les ha ayudado alguien a llevar su cruz? ¿Cómo los hizo sentir eso?
Respuesta: Celebren un Servicio de Oración Familiar de Paz y Perdón.
Oración familiar esta semana: En familia, recen el Padre Nuestro, el Ave María y el Gloria todos los días de esta semana. Además, en el día que su familia elija, recen 1 decena del Rosario, meditando (pensando en) el misterio de esta semana: 1 Padre Nuestro, 10 Ave Marías, 1 Gloria y 1 Oración de Fátima (Oh mi Jesús). Haga clic aquí para obtener ayuda con las oraciones.
El Rosario Familiar Camino de Gracia. Sesión en casa: Penitencia y Reconciliación. Propiedad de la Diócesis Católica Romana de Baker
Misterio Doloroso #4: Nuestro Señor Lleva la Cruz al Calvario
(Crédito de la foto: usccb.org/how-to-pray-the-rosary)
Padres, por favor lean esto en voz alta con su(s) hijo(s):
Sagrada Escritura: Lo crucificaron y luego repartieron sus ropas entre ellos echándola a suertes.
Encima de su cabeza habían puesto un letrero con el motivo de su condena, en el que se leía: “Este es Jesús, el rey de los judíos”. Mateo 27:35,37
Oración: (Señal de la Cruz) Padre celestial, bendice, inspira y guía a nuestra familia a medida que crecemos en nuestra fe. Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo, un solo Dios, por los siglos de los siglos. Amén. (Señal de la Cruz)
Historia: Cuando amamos a alguien, a menudo tratamos de mostrarlo dándole un regalo. A veces no tenemos suficiente dinero para demostrar cuánto los amamos, así que hacemos algo agradable por ellos, como ofrecernos para hacer una tarea extra. ¡A las mamás y a los papás les encanta esto! Por el sacrificio de nuestro tiempo y energía, estamos compartiendo nuestro amor. En el último Misterio Doloroso del Rosario, meditamos en el último sacrificio de Jesús y el mayor regalo de amor para nosotros.
Cuando pecamos, ofendemos a Dios, que es eterno y digno de todo nuestro amor. No hay forma de que nosotros, por nuestra cuenta, podemos compensar estos momentos en que nos alejamos de Dios. Entonces, ¡Dios encontró una manera! Jesús, quien es completamente humano y completamente Dios, eligió pagar el precio máximo por nuestros pecados para que no fuéramos castigados por nuestras malas decisiones y, en cambio, pudiéramos vivir para siempre con él en el cielo. ¡Dios es totalmente justo y totalmente misericordioso! Al morir en la cruz, dio lo más grande que alguien podría dar: ¡el regalo de su propia vida! Y recibimos lo más grande que alguien podría recibir: ¡el regalo de la vida eterna!
A medida que recibimos este maravilloso regalo del Rey de Reyes, comenzamos a darnos cuenta de que estamos llamados a vivir de manera diferente debido a él. Jesús nos muestra cómo debemos vivir. Jesús nos muestra cómo vivir EN EL AMOR DE DIOS. Vivir EN el amor de Dios es permitir que Dios nos ame, amar a Dios a cambio, y amarnos a nosotros mismos y a los demás como Dios nos ama. Esto suena bastante fácil. Desafortunadamente, la mayoría de nosotros no vivimos perfectamente en el amor de Dios. Y esto hiere nuestra relación con Dios, con los demás y con nuestra familia, la Iglesia. ¡Gracias a Dios por el don de la misericordia que se nos ofrece a través de la muerte y resurrección de Jesús! ¡Somos tan bendecidos de tener un Dios que nos pide que hagamos nuestro mejor esfuerzo y cuando nos equivocamos, simplemente pedir perdón y recibir su asombrosa misericordia! El don del sacramento de la Penitencia y la Reconciliación nos ayuda a experimentar el amor misericordioso de Dios y a tener la fuerza para vivir cada día más plenamente en el amor de Dios. Este regalo nos libera para vivir vidas increíbles.
bíblica/santa Persona: Como Cristianos Católicos, tenemos la bendición de tener familiares y modelos a seguir a los que llamamos santos. Aunque confiamos en que están en el cielo orando con y por nosotros, sabemos que no siempre fueron perfectos. Aunque San Pedro, nuestro primer Papa, amaba a Jesús y prometió seguirlo siempre, cuando las cosas se pusieron aterradoras, se escapó. Cuando Jesús fue hecho prisionero, Pedro negó siquiera conocerlo. Después de la muerte y resurrección de Jesús, derramó su misericordia sobre Pedro, lo perdonó y siguió llamándolo para dirigir la Iglesia y Jesús lo bendijo con el don del Espíritu Santo.
Discusión/Reflexión:
Todos: ¿Cómo han experimentado el perdón y la misericordia, de Dios o de otros, en su vida?
Respuesta: La próxima vez que estén en la iglesia como familia, busquen y mediten en las estaciones de la cruz. Aquí hay una guía simple para ayudar con el tiempo de oración de su familia.
Oración familiar esta semana: En familia, recen el Padre Nuestro, el Ave María y el Gloria todos los días de esta semana. Además, en el día que su familia elija, recen 1 decena del Rosario, meditando (pensando en) el misterio de esta semana: 1 Padre Nuestro, 10 Ave Marías, 1 Gloria y 1 Oración de Fátima (Oh mi Jesús). Haga clic aquí para obtener ayuda con las oraciones.
Misterio Doloroso #5: La Crucifixión de Nuestro Señor
(Crédito de la foto: usccb.org/how-to-pray-the-rosary)
Penitencia y Reconciliación - Sesión Parroquial #2 (En Español) - Copia Lista para Imprimir de esta Carta (Parish Session #2: Print-Ready Copy)
Sesión en el Hogar (Home Sessions in Spanish - Print-Ready Copies)
Guía de preparación de los padres (Parent Preparation Guide to the Eucharist)
Sesión en el Hogar #1 (Home Session #1)
Sesión en el Hogar #2 (Home Session #2)
Sesión en el Hogar #3 (Home Session #3)
Recursos útiles
El hijo pródigo (Prodigal Son - in Spanish - Print-Ready Copy)
Escenarios de Pecado o Accidente (Sin vs. Accident Scenarios - in Spanish - Print-Ready Copy)
Dejen que los Niños Vengan: el Sacramento de la Reconciliación y los Niños (USCCB Child Examination of Conscience in Spanish - Print-Ready Copy)
Directrices para un Servicio de Oración Familiar por el Perdón y la Paz (Guidelines for a Family Prayer Service for Forgiveness and Peace in Spanish - Print-Ready Copy)
Enseñar el examen diario a niños de 4 a 6 años (Página web traducida por Google) (Spanish translation (by Google) of webpage - Joe Paprocki's Simple Examen)